Avant de partir, apprenez quelques mots comme: « bonjour », « merci », « au revoir », et aussi , « médecin », « banque ».
Ces quelques mots appris leur feront à coup sur énormément plaisir et ils pourront vous être très précieux ci besoin….


Le Lexique complet se trouve ici

 

La langue tahitienne
L’alphabet tahitien compte à l’origine 5 voyelles : a, e, i, o, u
et 8 consonnes : f, h, m, n, p, r, t, v.

Pour les voyelles
le e se prononce [é],
le u se prononce [ou],
ā ē ī ō ū ont une prononciation longue,
a e i o u ont une prononciation courte.

Pour les consonnes
le h est aspiré,
le r est roulé,
l’  ‘est une occlusive glottale.

 

Ci-dessous des expressions pratiques extraites du site www.voyageatahiti.com  

Expressions pratiques
oui – e
non – aita
bonjour – ia ora na
au revoir – nana
merci – mauruuru
merci beaucoup – mauruuru roa
comment ca va ? – e aha te huru ?
bien– maita’i
très bien- maita’i roa
bienvenue – maeva ! manava !
santé ! – manuia !
pas de problème – aita pe’a pe’a
manger, nourriture- tama’a, ma’a
bon appétit- tama’a maita’i
te here nei au – je t’aime
tei hea … ? – Où ça?
Matin – poipoi
Soir – ahiahi
Petit– iti
Grand – nui
Danse traditionnelle – tamure
boire –  inu
dormir – ta’oto
chanter- himene
parler– parau
aller – haere

Personnes
Homme -tane
Femme  – vahine
Enfant  – tamarii
Policier – muto’i
médecin –  taote
Européen – popa’a
Chinois – tinito
Américain – marite
Polynésien – ma’ohi

Objets
pirogue –va’a
perle  – poe
pays, terre – fenua
avion – manureva
bateau  –poti
médicament  – ra’au
argent  – moni
Patchwork – tifaifai
Four tahitien– himaa

Adjectifs
api – nouveau
vitiviti – vite
chose – mea
Heiva – festivités de juillet

Nature
Pays, terre – Fenua
eau – pape
Océan – moana
mer – miti
Passe – ava
Soleil – mahana
Lune – avae
Etoile –  fetia
ciel – reva, ra’i
oiseau – manu
requin – Ma’o
Hibiscus aute
Fleur – tiare

Bâtiments / lieux
Bar – fare inura’a
Maison – fare
Banque– fare moni
Eglise – fare purera’a
Poste – fare rata
Hopital – fare ma’i
Magasin – fare toa
Commissariat – fare muto’I
Pharmacie – fare ra’au
Hotel – fare hotera
fare iti – Toilettes
marché – matete
île  – Motu
Temple ancestral – marae

Jours
Lundi – Monire
Mardi – mahana piti
Mercredi – mahana toru
Jeudi – mahana maha
Vendredi – mahana pae
Samedi – mahana ma’a
Dimanche – tapati

Chiffres
1- ho’e
2 – piti
3 – toru
4 – maha
5 – pae
6 – ono
7 – hitu
8 – va’u
9 – iva
10 – ‘ahuru
11 – ‘ahuru ma ho’e
12 – ‘ahuru ma piti
20 – piti ‘ahuru
30 – Toru ‘ahuru
100 – hanere
101- hanere ma ho’e
200 – piti hanere
1000 – tautini

 

Lexique polynésien Tahaa Polynésie française Tahiti Papeete